7+ 余談使い方 Article

プリンシプルBSDFで異方性反射の使い方（5）／応用と補足と余談 Blenderであそんでみた from hainarashi.hatenablog.com

Introduction

Have you ever come across the term "余談" in your daily conversations? This Japanese term has gained popularity in recent years, especially among internet users. In this article, we will discuss what "余談" means, how it is used, and its significance in the Japanese language.

What is "余談"?

"余談" is a Japanese term that can be translated as "digression" or "aside." It refers to an additional topic or comment that is unrelated to the main discussion. In Japanese, it is written as "よだん" (yodan) and is commonly used in both formal and informal settings.

How is "余談" used?

When using "余談," it is essential to keep in mind that it is an additional topic that is not directly related to the main discussion. It is usually introduced with a phrase such as "ちなみに" (chinami ni) or "ところで" (tokoro de), which means "by the way" or "speaking of which." This helps to indicate that the speaker is about to stray from the main topic.

Example:

本題はこれからですが、ちなみに私はこの前、美味しいラーメン屋さんを見つけました。(Hondai wa kore kara desu ga, chinami ni watashi wa kono mae, oishii ramen-ya-san wo mitsukemashita.)

Translation: "We will get to the main topic in a moment, but by the way, I recently found a delicious ramen restaurant."

The Significance of "余談"

"余談" plays an essential role in Japanese communication, especially in casual conversations. It allows speakers to add a personal touch to their conversations, making them more engaging and interesting. It also helps to lighten the mood and create a friendly atmosphere.

Tips for Using "余談"

When using "余談," it is crucial to keep in mind the following tips:

Make sure the additional topic is not too long or unrelated to the main topic.
Introduce the "余談" with a phrase to indicate that you are about to stray from the main topic.
Keep in mind the tone of the conversation. "余談" is more commonly used in casual conversations than formal ones.
Be mindful of the listeners' reactions. If they seem uninterested or confused, it may be best to return to the main topic.

Conclusion

"余談" is a popular term in Japanese communication, and it plays a significant role in creating engaging and friendly conversations. By using "余談" appropriately, you can add a personal touch to your conversations and create a relaxed atmosphere. Remember to keep the tips in mind, and you'll be using "余談" like a pro in no time!